I have translated several books from French. Access more information and short extracts from these texts by clicking on the titles or via the ‘Translations’ drop-down menu on the Home Page.

My translations include:

Disavowals (Aveux non Avenus)
by Claude Cahun
Published by Tate Publishing

A Wave of Dreams
by Louis Aragon
Published by Thin Man Press

Mayakovsky Russian Poet
by Elsa Triolet
Published by Hearing Eye

The Great Shop Window Dummy
by Réné Crevel
Published in ‘Art in Translation’, University of Edinburgh

The Palace of Fashion
by Théodore Banville
Published in ‘Art in Translation’, University of Edinburgh

DaDa Manifestos
by various writers, edited by Professor Dawn Ades
Published by Tate Publishing

Guarding bin Laden: My life in Al-Qaeda
by Nasser al-Bahri with Georges MalbrunotPublished by Thin Man Press